1 00:00:08,976 --> 00:00:11,212 [Craig] A photo of someone named Daniela Acosta 2 00:00:11,312 --> 00:00:13,013 tacked to the wall of a Pasdaran office. 3 00:00:13,114 --> 00:00:14,982 [Blair] My contact in Indian Intelligence came through. 4 00:00:15,083 --> 00:00:17,818 Saeed Al Bukhatir. Apparently, he's handling 5 00:00:17,918 --> 00:00:19,453 her case for the UAE. 6 00:00:19,553 --> 00:00:20,454 He's one of their best, 7 00:00:20,521 --> 00:00:21,955 albeit with a nasty reputation. 8 00:00:22,022 --> 00:00:23,424 For what? 9 00:00:23,524 --> 00:00:26,627 When did you learn Paul Lewis was working for the CIA? 10 00:00:26,694 --> 00:00:28,862 [Simon] A Russian passport pinged 11 00:00:28,962 --> 00:00:32,066 into Brussels Airport from Nairobi last week. 12 00:00:32,165 --> 00:00:33,801 Vernon Crawford. Viking. 13 00:00:33,901 --> 00:00:36,637 Central African Republic to Antwerp means one thing. 14 00:00:36,704 --> 00:00:37,671 Diamonds. 15 00:00:37,771 --> 00:00:39,340 I want eyes on this guy. 16 00:00:39,440 --> 00:00:42,943 [Henry] Naomi violated need to know, reached over the fence. 17 00:00:43,544 --> 00:00:46,046 [Bosko] Why would she do that? 18 00:00:46,180 --> 00:00:48,048 Oh, I intend to find out. 19 00:00:50,218 --> 00:00:51,585 She's trying to play him. 20 00:00:52,553 --> 00:00:53,521 Feel him out. 21 00:00:53,621 --> 00:00:54,822 Lay the groundwork 22 00:00:54,922 --> 00:00:56,190 to ask to come visit. 23 00:00:56,257 --> 00:00:57,291 She trusts you more than 24 00:00:57,391 --> 00:00:58,659 she trusts him. She's ready. 25 00:00:58,726 --> 00:01:00,494 It's getting out of control. 26 00:01:00,594 --> 00:01:03,797 [Viking over phone] I'll pray for her. Stay strong. 27 00:01:05,733 --> 00:01:07,968 * dramatic music * 28 00:01:09,737 --> 00:01:11,972 [indistinct yelling in distance] 29 00:01:18,912 --> 00:01:21,115 I'm so thirsty. 30 00:01:21,215 --> 00:01:22,916 Why can't we ask for water? 31 00:01:23,050 --> 00:01:25,219 Be quiet. 32 00:01:25,319 --> 00:01:27,255 Don't say anything. 33 00:01:32,293 --> 00:01:33,494 [guard speaks Farsi] 34 00:01:35,929 --> 00:01:38,598 Hey! Hey! 35 00:01:38,699 --> 00:01:39,967 Where are you taking her? 36 00:01:40,067 --> 00:01:42,303 [Darya shouting in Farsi] 37 00:01:43,704 --> 00:01:45,606 [Hassan] Darya! 38 00:01:50,144 --> 00:01:52,280 [Naomi] Who was with her when it happened? 39 00:01:59,652 --> 00:02:00,788 Um... 40 00:02:01,722 --> 00:02:04,057 Popeye's friends all got arrested. 41 00:02:04,124 --> 00:02:05,726 Taken to the same police station. 42 00:02:05,826 --> 00:02:07,995 -Fuck. -Picked up Darya, too. 43 00:02:09,163 --> 00:02:10,798 Is that his girlfriend? 44 00:02:10,898 --> 00:02:12,400 Fianc�e. 45 00:02:12,500 --> 00:02:15,436 Our theory is the IRGC are using the kid to get at his father. 46 00:02:15,503 --> 00:02:18,839 I said Hassan was too dangerous, and they took the file from me. 47 00:02:19,607 --> 00:02:21,642 We think it was him they were after. 48 00:02:21,742 --> 00:02:23,010 Gremlin got swept up by accident. 49 00:02:23,110 --> 00:02:24,745 She holds out, they'll let her go. 50 00:02:24,845 --> 00:02:26,180 No. 51 00:02:26,280 --> 00:02:27,515 We didn't do our job. 52 00:02:27,648 --> 00:02:29,750 We didn't position her safely, 53 00:02:29,817 --> 00:02:31,385 and they've thrown her to the fucking sharks. 54 00:02:31,485 --> 00:02:34,087 * tense music * 55 00:02:38,726 --> 00:02:41,362 * "Love is Blindness" by Jack White playing * 56 00:02:46,466 --> 00:02:48,902 * Love is blindness * 57 00:02:49,002 --> 00:02:51,138 * I don't want to see * 58 00:02:51,239 --> 00:02:54,442 * Won't you wrap the night * 59 00:02:54,508 --> 00:02:56,744 * Around me * 60 00:02:56,844 --> 00:03:00,180 * Oh, my heart * 61 00:03:00,281 --> 00:03:03,351 * Love is blindness * 62 00:03:03,451 --> 00:03:04,485 * Blindness * 63 00:03:04,552 --> 00:03:06,687 * Love is blindness * 64 00:03:06,787 --> 00:03:10,023 * I don't want to see * 65 00:03:10,123 --> 00:03:12,360 * Won't you wrap the night * 66 00:03:12,493 --> 00:03:14,728 * Around me, yeah * 67 00:03:14,862 --> 00:03:17,030 * Oh * 68 00:03:17,130 --> 00:03:19,199 * My love * 69 00:03:19,300 --> 00:03:21,435 * Love is blindness * 70 00:03:21,535 --> 00:03:26,274 * Oh, love is blindness * 71 00:03:28,876 --> 00:03:32,913 * Oh, blow out the candle * 72 00:03:33,013 --> 00:03:36,417 * Blindness * 73 00:03:40,554 --> 00:03:42,022 [Richardson] "Mercury uncontrolled 74 00:03:42,089 --> 00:03:43,391 by the force of gravity 75 00:03:43,524 --> 00:03:46,894 was not more unstable than Charles Gordon." 76 00:03:47,961 --> 00:03:50,698 Know who said that? 77 00:03:50,798 --> 00:03:52,533 Churchill. 78 00:03:52,633 --> 00:03:54,101 Takes one to know one. 79 00:03:55,067 --> 00:03:57,605 Well, I must say, I applaud the irony 80 00:03:57,738 --> 00:03:59,773 in your choice of venue. 81 00:03:59,873 --> 00:04:01,041 The man on that plinth 82 00:04:01,108 --> 00:04:03,977 was defeated by 50,000 Sudanese 83 00:04:04,077 --> 00:04:06,580 who cut off his head and paraded it 84 00:04:06,680 --> 00:04:09,317 through the streets of Khartoum for days. 85 00:04:10,217 --> 00:04:11,552 Grim. 86 00:04:11,652 --> 00:04:13,853 But let's face it, it's what he would have wanted. 87 00:04:13,921 --> 00:04:15,923 [chuckles] 88 00:04:16,055 --> 00:04:18,392 So... [sighs] 89 00:04:18,492 --> 00:04:19,860 where are we? 90 00:04:19,927 --> 00:04:22,896 It has been hard to evaluate a price for your request. 91 00:04:22,996 --> 00:04:24,965 Releasing her is, uh, complex. 92 00:04:25,065 --> 00:04:27,000 Other factors are now in play. 93 00:04:27,100 --> 00:04:30,404 The UAE in Khartoum is your problem, not mine. 94 00:04:30,504 --> 00:04:32,239 It is both of ours. 95 00:04:33,040 --> 00:04:37,044 Also, her price must, uh, satisfy all parties. 96 00:04:37,945 --> 00:04:39,313 Name it. 97 00:04:40,213 --> 00:04:43,050 Firstly, my general would like to tour 98 00:04:43,116 --> 00:04:46,620 our African neighbors as a head of state. 99 00:04:46,720 --> 00:04:47,788 [scoffs] 100 00:04:47,921 --> 00:04:50,090 Firstly, he's not a head of state. 101 00:04:50,190 --> 00:04:52,292 Not yet, anyway. 102 00:04:53,394 --> 00:04:56,163 Ten countries, over three months. 103 00:04:56,296 --> 00:04:59,332 I can do six countries over one month. 104 00:04:59,467 --> 00:05:02,770 South Africa, Uganda, Rwanda, Djibouti, 105 00:05:02,836 --> 00:05:04,838 Ethiopia, Kenya. 106 00:05:05,973 --> 00:05:08,175 Sovereign nations on a plate. 107 00:05:09,142 --> 00:05:10,678 Who said the times have changed? 108 00:05:10,778 --> 00:05:13,146 [short chuckle] Not me. 109 00:05:13,246 --> 00:05:16,717 Six countries, one month. Take it or leave it. 110 00:05:16,817 --> 00:05:19,052 Six countries, two months. 111 00:05:21,021 --> 00:05:22,089 Don't push your luck. 112 00:05:22,189 --> 00:05:23,256 [laughs] 113 00:05:23,357 --> 00:05:25,559 * intriguing music * 114 00:05:34,635 --> 00:05:36,870 [indistinct chatter in distance] 115 00:05:40,774 --> 00:05:42,109 [door opens] 116 00:05:48,982 --> 00:05:50,984 -How is this safe? -Safe? 117 00:05:51,084 --> 00:05:53,721 Is Hassan Zamani safe? 118 00:05:53,821 --> 00:05:55,956 Because I've got a cable says he's in in jail, 119 00:05:56,056 --> 00:05:57,425 along with two associates. 120 00:05:57,525 --> 00:06:00,060 Is your agent one of them? If that's the case, 121 00:06:00,193 --> 00:06:01,462 then this is cooked. 122 00:06:01,562 --> 00:06:03,497 Get fucked. I'm not gonna ID our agent. 123 00:06:03,597 --> 00:06:05,165 And Hassan isn't in jail. 124 00:06:05,265 --> 00:06:07,167 He's being held in a Pasdaran police station in east Tehran. 125 00:06:07,267 --> 00:06:10,804 No, no. This is over. You can't deliver. 126 00:06:10,904 --> 00:06:12,406 It's not over. 127 00:06:13,507 --> 00:06:17,077 Pretend that Hassan is worth it. If recruitment 128 00:06:17,177 --> 00:06:19,279 -is no longer on the-- -Nothing has changed. 129 00:06:19,379 --> 00:06:20,481 How so? 130 00:06:21,281 --> 00:06:22,750 -He'll get out. -[dry chuckle] 131 00:06:22,883 --> 00:06:23,884 And when they get out, 132 00:06:24,017 --> 00:06:25,252 you'll just whip your agent 133 00:06:25,385 --> 00:06:26,687 back to London. That's what I'd do. 134 00:06:26,754 --> 00:06:28,221 -You're not me. -No. 135 00:06:28,321 --> 00:06:30,357 But then, nobody's you. 136 00:06:30,424 --> 00:06:32,058 Not even you. 137 00:06:32,159 --> 00:06:33,561 * uneasy music * 138 00:06:33,661 --> 00:06:34,728 By the way, 139 00:06:34,828 --> 00:06:37,297 Samia's alive. 140 00:06:38,499 --> 00:06:40,000 -What have you heard? -Just that. 141 00:06:40,067 --> 00:06:41,068 At least, 142 00:06:41,168 --> 00:06:43,737 she is as long as our deal is. 143 00:06:43,837 --> 00:06:46,540 Our deal is alive. Trust me. 144 00:06:46,607 --> 00:06:49,076 [chuckles] Aren't you forgetting 145 00:06:49,176 --> 00:06:51,178 I know what happens to people who do that? 146 00:06:57,284 --> 00:06:59,152 Get me Hassan. 147 00:06:59,953 --> 00:07:01,655 [door closes] 148 00:07:03,791 --> 00:07:05,626 [Henry] What happens if her phone dies? 149 00:07:05,726 --> 00:07:07,628 Still works. Up to two weeks. 150 00:07:07,728 --> 00:07:09,563 With a dead battery? How? 151 00:07:09,630 --> 00:07:12,232 -Magic. -[chuckles] 152 00:07:14,868 --> 00:07:17,270 You can access anyone's phone who works here, yeah? 153 00:07:18,105 --> 00:07:20,240 In London, you mean? 154 00:07:20,307 --> 00:07:23,544 -With authorization. -You're authorized. 155 00:07:23,611 --> 00:07:25,813 I want my whole team setup like this. 156 00:07:26,614 --> 00:07:28,616 Uh... I-I don't-I don't understand. 157 00:07:28,716 --> 00:07:30,082 You don't need to. 158 00:07:30,183 --> 00:07:32,419 Give me a map of London with 16 blinking red dots, 159 00:07:32,486 --> 00:07:34,054 including you. 160 00:07:35,055 --> 00:07:36,890 This stays between us. 161 00:07:36,957 --> 00:07:38,358 Anyone finds out, 162 00:07:38,457 --> 00:07:40,159 I deny it and you get fired. 163 00:07:40,994 --> 00:07:43,163 * foreboding music * 164 00:07:45,666 --> 00:07:47,000 -[keypad beeps] -[door opens] 165 00:07:47,100 --> 00:07:49,102 -[Tom sighs] -[door closes] 166 00:07:49,169 --> 00:07:51,639 -[lock rattles] -[door opens] 167 00:08:11,525 --> 00:08:13,193 [door opens] 168 00:08:20,768 --> 00:08:23,604 Daniela Acosta? 169 00:08:43,691 --> 00:08:44,892 [knock on door] 170 00:08:50,798 --> 00:08:53,100 Good morning. Uh, this is Lieutenant Barker. 171 00:08:53,200 --> 00:08:55,335 He's gonna be observing me today. 172 00:08:55,435 --> 00:08:58,005 Come in, honey. You're welcome, Doctor. 173 00:08:58,071 --> 00:09:00,674 I'm actually a clinical nurse as well, ma'am. 174 00:09:00,741 --> 00:09:04,077 Of course, yeah. Men can be nurses, too. 175 00:09:07,380 --> 00:09:08,515 [Robyn] Okay, 176 00:09:08,582 --> 00:09:10,884 -you're good. -[chatter on TV] 177 00:09:11,018 --> 00:09:13,153 -Want me to get you set up? -Yeah, thanks. 178 00:09:13,220 --> 00:09:16,556 Oh, can you just turn the volume up for me, Doctor, please? 179 00:09:17,925 --> 00:09:19,827 Yes, ma'am. 180 00:09:21,228 --> 00:09:23,631 [narrator] Barely the length of a man's hand, 181 00:09:23,731 --> 00:09:26,166 this nocturnal primate moves... 182 00:09:26,266 --> 00:09:28,101 [Robyn] What if he says no? 183 00:09:28,902 --> 00:09:30,771 Nah, you got this. 184 00:09:31,839 --> 00:09:33,406 It's right on time. 185 00:09:33,506 --> 00:09:35,075 [phone rings] 186 00:09:35,175 --> 00:09:36,376 [phone beeps] 187 00:09:36,476 --> 00:09:37,544 [Robyn] Hello? 188 00:09:37,645 --> 00:09:38,746 [Viking] Hey. How you doing? 189 00:09:38,846 --> 00:09:40,413 [Robyn] I'm okay. 190 00:09:40,513 --> 00:09:42,082 [Viking] How's mom doing? She going for those tests? 191 00:09:42,215 --> 00:09:43,083 [Robyn] Yes. 192 00:09:43,216 --> 00:09:44,484 We're waiting on results. 193 00:09:44,584 --> 00:09:45,753 Listen, I need to ask you something. 194 00:09:45,886 --> 00:09:47,087 We need to talk. 195 00:09:47,220 --> 00:09:48,889 [Viking scoffs] So talk. I'm right here. 196 00:09:48,989 --> 00:09:50,758 [Robyn] You're not. You're not here. 197 00:09:51,558 --> 00:09:52,860 It's too hard over the phone. 198 00:09:52,960 --> 00:09:54,294 [Viking] What's too hard? What's going on? 199 00:09:54,394 --> 00:09:56,196 Does he sound suspicious to you? 200 00:09:56,296 --> 00:09:58,766 Everything this guy says or does sounds suspicious to me. 201 00:09:58,866 --> 00:09:59,967 [Henry] Quiet. 202 00:10:00,067 --> 00:10:01,802 [Viking] I'm fine. Don't worry about me. 203 00:10:01,935 --> 00:10:03,103 I can't travel to meet you right now. 204 00:10:03,236 --> 00:10:04,905 -It's too dangerous. -For who? 205 00:10:04,972 --> 00:10:06,473 [Viking] For me. For both of us. 206 00:10:06,573 --> 00:10:08,275 [Robyn] Maybe I could meet someplace safe. 207 00:10:08,408 --> 00:10:09,943 You could tell me where. 208 00:10:10,043 --> 00:10:12,179 There's this NGO I can volunteer with, 209 00:10:12,279 --> 00:10:13,814 they need nurses. 210 00:10:13,947 --> 00:10:16,684 They could get me real close to where you are in Africa. 211 00:10:16,784 --> 00:10:18,952 [Viking] What's going on? You been talking to somebody? 212 00:10:19,052 --> 00:10:21,121 Why you want to see me all of a sudden? 213 00:10:21,221 --> 00:10:22,723 [Robyn] I just miss you. 214 00:10:22,823 --> 00:10:25,492 I want to see you. Check you're okay. 215 00:10:25,625 --> 00:10:29,096 You sound so different. I'm worried about you. 216 00:10:29,196 --> 00:10:30,698 [Viking] I miss you, too, sis. 217 00:10:30,798 --> 00:10:32,966 All right, but I need you where you are. 218 00:10:33,066 --> 00:10:34,401 Look after Mama. 219 00:10:34,467 --> 00:10:36,103 All right, I got to go. I'll call you later. 220 00:10:36,169 --> 00:10:37,671 [line clicks] 221 00:10:37,771 --> 00:10:40,207 * tense, suspenseful music * 222 00:10:50,784 --> 00:10:54,521 -What do you got? -Dead end. We need a way in. 223 00:10:54,654 --> 00:10:56,156 We got one more chance. 224 00:10:56,256 --> 00:10:59,993 Push any harder, the jig is up. He'll get suspicious. 225 00:11:01,428 --> 00:11:04,031 We need to identify what's motivating him. 226 00:11:04,131 --> 00:11:06,266 -He's a mercenary. -A poor mercenary. 227 00:11:06,333 --> 00:11:08,435 He's making millions, but he's poor. 228 00:11:08,501 --> 00:11:09,837 Where's the money? 229 00:11:09,937 --> 00:11:11,171 We follow the money. 230 00:11:11,304 --> 00:11:13,907 Who's spending it? What's it for? 231 00:11:14,007 --> 00:11:16,043 Find that, you'll find a way in. 232 00:11:16,176 --> 00:11:18,178 Okay, got it. 233 00:11:19,412 --> 00:11:23,016 [Tom] Valhalla's operation in the CAR is a complex web 234 00:11:23,116 --> 00:11:25,618 of shell companies and fronts for other businesses. 235 00:11:25,719 --> 00:11:28,455 They use locals or nationals of other countries to run them. 236 00:11:28,555 --> 00:11:30,858 [Simon] Mm-hmm. This fuel import company 237 00:11:30,991 --> 00:11:33,193 is run by some chauffeur. 238 00:11:33,293 --> 00:11:35,929 This beer company run by a bartender they met. 239 00:11:36,029 --> 00:11:38,631 There's a diamond company, Auralith, has a CEO, 240 00:11:38,698 --> 00:11:40,700 some Belgian guy runs a brothel. 241 00:11:40,801 --> 00:11:42,669 Right, but in the end, it all belongs to Valhalla, 242 00:11:42,770 --> 00:11:44,404 -so who's getting rich? -Mm-hmm. 243 00:11:44,504 --> 00:11:45,572 [Tom] Well, that's just it. The businesses make profit, 244 00:11:45,705 --> 00:11:47,374 but then, the money vanishes. 245 00:11:47,507 --> 00:11:50,477 Not completely. Most of it appears in loans 246 00:11:50,543 --> 00:11:52,846 to... this company. 247 00:11:52,913 --> 00:11:55,148 [Blair] Travaxis Resources. 248 00:11:55,215 --> 00:11:58,385 -What's it do? -[Tom] You are gonna love this. 249 00:11:58,518 --> 00:12:00,387 [Blair] Travaxis takes money 250 00:12:00,487 --> 00:12:03,056 from Valhalla's legitimate and illegal businesses and loans 251 00:12:03,156 --> 00:12:05,292 to Russian shell companies 252 00:12:05,392 --> 00:12:07,928 buying land and mining contracts across CAR, 253 00:12:08,028 --> 00:12:10,197 Congo, Mali and Niger. 254 00:12:10,263 --> 00:12:11,731 [Henry] Rare earth minerals. 255 00:12:11,832 --> 00:12:13,366 Last century, it was oil. 256 00:12:13,466 --> 00:12:16,336 Future wars will be fought for control of lithium, 257 00:12:16,403 --> 00:12:17,905 cobalt and graphite. 258 00:12:18,005 --> 00:12:20,173 [Blair] These countries sit on half the world's deposits 259 00:12:20,273 --> 00:12:21,174 of this stuff. 260 00:12:21,241 --> 00:12:24,011 They're vulnerable. Unstable. 261 00:12:24,077 --> 00:12:25,678 So, Valhalla are moving in. 262 00:12:25,745 --> 00:12:27,580 This hasn't even begun to get nasty. 263 00:12:27,680 --> 00:12:29,616 Twenty-first century colonization, 264 00:12:29,749 --> 00:12:31,084 with Valhalla the invisible bankroll. 265 00:12:31,184 --> 00:12:33,954 Meanwhile, we sit on the sidelines and watch. 266 00:12:34,087 --> 00:12:35,923 Their new cash stream? 267 00:12:36,023 --> 00:12:38,625 A diamond smuggling route set up by Viking. 268 00:12:38,725 --> 00:12:40,027 Well... 269 00:12:40,127 --> 00:12:41,929 let's wait for him to show up in Antwerp 270 00:12:42,062 --> 00:12:45,132 -and grab him there. -He won't. It's too big a risk. 271 00:12:45,232 --> 00:12:46,699 He had to set up the route in person, 272 00:12:46,766 --> 00:12:48,635 he burned a passport doing it. 273 00:12:48,735 --> 00:12:51,304 Now, it paid off, but he knows if he tries it 274 00:12:51,438 --> 00:12:52,772 over and over, he gets caught. 275 00:12:52,873 --> 00:12:55,108 So, he needs a courier. 276 00:12:55,242 --> 00:12:56,409 Here's our play. 277 00:12:56,509 --> 00:12:58,812 Snow White tells Viking she's desperate. 278 00:12:58,946 --> 00:13:00,347 Flat broke. 279 00:13:00,447 --> 00:13:02,950 Viking has merchandise he needs to move into Europe. 280 00:13:03,050 --> 00:13:06,286 The routes they need to fly are monitored. 281 00:13:06,386 --> 00:13:08,488 Patterns will be spotted. 282 00:13:08,588 --> 00:13:10,723 Viking needs a clean Western passport 283 00:13:10,790 --> 00:13:12,725 he can trust with his life. 284 00:13:12,826 --> 00:13:15,228 [Henry] Well, she is broke, actually. 285 00:13:15,328 --> 00:13:19,732 Working all hours. Piles of debt, medical bills. 286 00:13:19,833 --> 00:13:21,801 Let's make it his idea. 287 00:13:21,902 --> 00:13:25,272 All she should say is that she needs a loan. 288 00:13:25,338 --> 00:13:27,074 Some fast cash. He'll jump in with a better offer 289 00:13:27,174 --> 00:13:31,144 for his innocent looking courier with a clean U.S. passport. 290 00:13:31,244 --> 00:13:34,848 Excuse me, I need to check on something. 291 00:13:34,982 --> 00:13:37,150 All right, this is good. This could work. 292 00:13:37,250 --> 00:13:39,486 * tense, suspenseful music * 293 00:13:41,955 --> 00:13:43,857 -[keypad beeps] -[door opens] 294 00:13:45,225 --> 00:13:47,227 -Excuse me. -Yeah. 295 00:13:48,595 --> 00:13:50,397 -[keypad beeps] -[door opens] 296 00:13:52,699 --> 00:13:53,967 Blair? 297 00:13:54,034 --> 00:13:55,402 Yeah? 298 00:13:56,436 --> 00:13:57,804 Everything okay? 299 00:13:57,905 --> 00:14:01,408 Yeah. I just need to check something at my desk. 300 00:14:02,842 --> 00:14:04,577 Any news on Samia Zahir? 301 00:14:05,778 --> 00:14:09,249 Samia Zahir, no. No, nothing new. 302 00:14:10,450 --> 00:14:12,152 [scoffs] 303 00:14:13,520 --> 00:14:15,055 You're lying. 304 00:14:15,989 --> 00:14:17,724 I'm not. 305 00:14:25,832 --> 00:14:28,601 Samia has reportedly been executed. 306 00:14:31,538 --> 00:14:33,206 Reportedly? 307 00:14:34,007 --> 00:14:36,843 Cable traffic from a diplomatic back channel. 308 00:14:36,944 --> 00:14:39,046 Embassy in Chad. 309 00:14:40,547 --> 00:14:42,549 I'm sorry. 310 00:14:44,384 --> 00:14:46,719 Keep me updated. 311 00:14:57,931 --> 00:14:59,599 [keypad beeps] 312 00:15:00,567 --> 00:15:02,235 [Henry] Zamani was released yesterday. 313 00:15:02,369 --> 00:15:04,371 If he reaches out to you, 314 00:15:04,471 --> 00:15:07,274 you attended your grandmother's funeral in Madrid, 315 00:15:07,407 --> 00:15:08,775 recovering in London. 316 00:15:08,875 --> 00:15:12,079 A grieving researcher on compassionate leave. 317 00:15:12,179 --> 00:15:13,513 Don't contact us. 318 00:15:13,613 --> 00:15:14,948 For emergencies, 319 00:15:15,082 --> 00:15:17,584 take a jog in Burgess Park every day at 4:00 p.m. 320 00:15:17,684 --> 00:15:19,086 This is the route. 321 00:15:19,919 --> 00:15:21,854 We'll contact you if we need to, 322 00:15:21,955 --> 00:15:23,190 but if we don't, nothing. 323 00:15:23,256 --> 00:15:24,524 Shut up. Do nothing. 324 00:15:24,624 --> 00:15:25,792 -Lace up my sneakers. -[phone buzzes] 325 00:15:25,925 --> 00:15:27,760 [Simon] Message from Zamani. 326 00:15:29,963 --> 00:15:32,432 [Henry] "I want to see you. Are you in Tehran?" 327 00:15:32,565 --> 00:15:34,367 -What do I reply? -[Martian] You're bereaved. 328 00:15:34,434 --> 00:15:37,104 You had to come home. You'll be able to reach out-- 329 00:15:37,237 --> 00:15:40,240 That should be enough to justify silence. 330 00:15:40,307 --> 00:15:41,941 If he calls you, leaves messages, 331 00:15:42,042 --> 00:15:44,944 sends flowers to grandma, don't reply. 332 00:15:45,979 --> 00:15:48,982 -He'll find that strange. -We don't care. 333 00:15:49,082 --> 00:15:50,483 We'll need to check your laptop, 334 00:15:50,583 --> 00:15:52,652 anything else you took to Iran and brought back. 335 00:15:52,752 --> 00:15:53,853 I can do it later. 336 00:15:53,953 --> 00:15:55,822 Iranian Revolutionary Guard are good. 337 00:15:55,922 --> 00:15:58,992 You've been lucky, but we proceed with caution. 338 00:16:00,127 --> 00:16:01,828 What happens when I go back? 339 00:16:01,961 --> 00:16:04,664 I don't know you're going back. 340 00:16:08,168 --> 00:16:09,502 [phone buzzes] 341 00:16:19,779 --> 00:16:22,015 * tense, suspenseful music * 342 00:16:23,750 --> 00:16:25,985 Hassan Zamani is still a target? 343 00:16:26,086 --> 00:16:27,820 No. 344 00:16:28,621 --> 00:16:30,857 We're losing a gold mine here. 345 00:16:31,724 --> 00:16:33,760 I've made my decision. 346 00:16:42,869 --> 00:16:44,504 [Blake] How are you? 347 00:16:45,338 --> 00:16:46,906 I'm fine. 348 00:16:51,010 --> 00:16:53,546 You've been through quite an ordeal. 349 00:16:56,883 --> 00:16:58,651 What do you want? 350 00:16:59,586 --> 00:17:02,822 Thought I was gonna die, I didn't. I'm fine. 351 00:17:03,623 --> 00:17:06,226 That sound healthy to you? 352 00:17:07,060 --> 00:17:08,828 How did you know? 353 00:17:08,895 --> 00:17:11,698 -I'm not sure I follow you. -You knew something... 354 00:17:12,531 --> 00:17:13,700 ...about me. 355 00:17:13,800 --> 00:17:15,768 Things became clearer in that cell. 356 00:17:15,867 --> 00:17:17,369 What did? 357 00:17:17,470 --> 00:17:19,705 [laughs softly] 358 00:17:19,806 --> 00:17:22,409 I wasn't scared. 359 00:17:23,210 --> 00:17:25,112 And what's even crazier... 360 00:17:25,212 --> 00:17:27,714 I knew I was gonna be fine. 361 00:17:27,814 --> 00:17:30,350 Don't ask me why, but I just did. 362 00:17:30,450 --> 00:17:32,652 * slow, eerie music * 363 00:17:32,752 --> 00:17:34,554 And it hit me. 364 00:17:35,322 --> 00:17:37,157 It's why you hired me, isn't it? 365 00:17:40,026 --> 00:17:41,594 You got a name for it? 366 00:17:42,429 --> 00:17:43,796 No. 367 00:17:45,898 --> 00:17:47,367 We just know how rare it is. 368 00:17:47,434 --> 00:17:50,403 We build the tests to find people like you. 369 00:17:50,503 --> 00:17:53,506 People who don't care if they live or die? 370 00:17:53,573 --> 00:17:55,108 The brave. 371 00:17:56,243 --> 00:17:58,978 -Those who can't be stopped. -Is that bravery or insanity? 372 00:17:59,078 --> 00:18:02,615 Often differentiated by outcome. 373 00:18:03,850 --> 00:18:06,486 What, win and you're a hero, 374 00:18:06,586 --> 00:18:09,088 lose and you were nuts to even try? 375 00:18:09,922 --> 00:18:11,458 Fuck, that's bleak. 376 00:18:12,459 --> 00:18:14,961 But you never feel like you're going to lose. 377 00:18:16,929 --> 00:18:18,665 Do you? 378 00:18:20,533 --> 00:18:22,535 And you didn't. 379 00:18:23,370 --> 00:18:25,338 It's not in you. 380 00:18:29,142 --> 00:18:32,111 * tense, eerie music * 381 00:18:39,452 --> 00:18:42,789 [Blair] Samia has reportedly been executed. 382 00:18:49,462 --> 00:18:51,664 *** 383 00:19:12,452 --> 00:19:14,654 [birds chirping] 384 00:19:14,787 --> 00:19:16,956 [panting] 385 00:19:18,325 --> 00:19:19,726 [Martian] Gremlin. 386 00:19:20,927 --> 00:19:23,763 Hassan Zamani is coming to London. 387 00:19:23,830 --> 00:19:26,666 -When? -You're going to get him here. 388 00:19:26,766 --> 00:19:28,501 Henry said he's no longer a target. 389 00:19:28,601 --> 00:19:31,371 I convinced Henry of his value. 390 00:19:31,504 --> 00:19:34,040 How do I get him here? He's in Tehran. 391 00:19:34,140 --> 00:19:36,943 Contact him. Ask how he is, where. 392 00:19:37,009 --> 00:19:39,212 He likely left Iran on his release. 393 00:19:39,312 --> 00:19:41,381 He's looking for a change of scene. 394 00:19:43,383 --> 00:19:45,117 -Okay. -If you urgently need me, 395 00:19:45,218 --> 00:19:47,687 here's a list of social media accounts. 396 00:19:48,688 --> 00:19:50,623 To contact me, follow the first one, 397 00:19:50,690 --> 00:19:52,359 then the second one and so on. 398 00:19:52,459 --> 00:19:53,793 -Okay. -I'll keep tabs 399 00:19:53,860 --> 00:19:55,228 on your activity. 400 00:19:55,362 --> 00:19:57,029 Yeah. Fuck yeah. 401 00:19:57,163 --> 00:19:58,565 What? 402 00:19:59,399 --> 00:20:01,334 What? 403 00:20:01,434 --> 00:20:03,202 No, nothing. 404 00:20:03,303 --> 00:20:06,005 -Do you miss him? -It's not that. Forget it. 405 00:20:06,706 --> 00:20:08,575 Didn't like getting benched? 406 00:20:09,342 --> 00:20:11,311 I was out there, doing what I trained for, 407 00:20:11,411 --> 00:20:12,745 then I wasn't. 408 00:20:13,546 --> 00:20:16,483 Congratulations. You're an addict. 409 00:20:16,583 --> 00:20:18,785 * slow, gentle music * 410 00:20:24,557 --> 00:20:26,326 -[Hassan over phone] Daniela. -Hey. 411 00:20:26,426 --> 00:20:28,227 Oh, I tried you over and over. 412 00:20:28,328 --> 00:20:30,830 I'm so sorry for your grandmother, and for the arrest. 413 00:20:30,897 --> 00:20:33,032 -Are you okay? -Yeah, I'm-I'm fine. 414 00:20:33,099 --> 00:20:35,535 -What about you? -They held us for days. 415 00:20:35,635 --> 00:20:37,270 We got let out a couple days ago. 416 00:20:37,404 --> 00:20:39,005 I'm in Paris now with Darya. 417 00:20:39,105 --> 00:20:40,407 Paris? 418 00:20:40,540 --> 00:20:43,410 I'm in, I'm in London sorting stuff out at my flat. 419 00:20:43,510 --> 00:20:45,512 Come over and see us. 420 00:20:45,578 --> 00:20:49,982 I-I have to help my mom with my grandma's affairs here. 421 00:20:50,082 --> 00:20:52,218 We have to see lawyers and shit. 422 00:20:52,285 --> 00:20:54,220 What a shame. 423 00:20:54,287 --> 00:20:56,389 Would be fun to see you. 424 00:20:57,357 --> 00:21:01,260 But then, it's two and a half hours on the train. 425 00:21:01,361 --> 00:21:03,596 Maybe you could come here. 426 00:21:06,433 --> 00:21:07,767 [Robyn] What's the point? 427 00:21:07,867 --> 00:21:09,436 He made it so fucking clear 428 00:21:09,536 --> 00:21:11,571 he wouldn't even see me if I went all the way there. 429 00:21:11,638 --> 00:21:14,040 So, what are you gonna do? Give up on him? 430 00:21:14,140 --> 00:21:16,909 He's proud. He's not gonna accept help. 431 00:21:17,644 --> 00:21:20,380 But maybe if you turned things around. 432 00:21:20,480 --> 00:21:22,315 What if you said that you were in trouble, 433 00:21:22,415 --> 00:21:25,117 and you needed his help? 434 00:21:27,654 --> 00:21:29,288 What kind of trouble? 435 00:21:32,525 --> 00:21:35,528 [Robyn] Things are a mess. I'm a mess. 436 00:21:36,295 --> 00:21:39,332 I'm working ten-hour shifts and trying to care for Mama. 437 00:21:39,432 --> 00:21:42,569 [over speaker] I'm not making enough to eat properly, 438 00:21:42,669 --> 00:21:44,971 let alone pay the bills. 439 00:21:45,738 --> 00:21:47,640 I'm so exhausted, Vern. 440 00:21:47,774 --> 00:21:49,776 [Viking] Why didn't you tell me this before? 441 00:21:49,876 --> 00:21:51,678 I'm ashamed. 442 00:21:51,811 --> 00:21:53,480 I've failed. 443 00:21:53,580 --> 00:21:55,114 Listen. 444 00:21:55,214 --> 00:21:56,816 What if there was something I needed you to do for me? 445 00:21:56,916 --> 00:21:58,651 At this point, I'll do anything. 446 00:21:58,751 --> 00:22:00,987 Then get on a plane. We'll meet somewhere safe. 447 00:22:01,120 --> 00:22:02,822 Together, we'll fix this. 448 00:22:02,922 --> 00:22:04,691 -[Robyn] Thank you. -Now, don't let this 449 00:22:04,824 --> 00:22:06,325 weigh on you anymore. 450 00:22:06,426 --> 00:22:08,327 I'm gonna fix everything. All right? I promise. 451 00:22:08,428 --> 00:22:09,796 * slow, tense music * 452 00:22:09,862 --> 00:22:11,998 All right. I got to go. Hang in there. 453 00:22:12,098 --> 00:22:13,533 [line clicks] 454 00:22:14,333 --> 00:22:15,768 [laughs] Oh, my God, it worked. 455 00:22:15,835 --> 00:22:17,870 You heard him. He wanted me to come, right? 456 00:22:17,970 --> 00:22:19,338 [Owen] I can't believe it worked. 457 00:22:19,439 --> 00:22:21,173 Steve, you're gonna be there, too, right? 458 00:22:21,307 --> 00:22:23,843 -I-I'm too scared to go alone. -Of course. 459 00:22:23,943 --> 00:22:25,745 [laughs softly] 460 00:22:26,613 --> 00:22:28,748 *** 461 00:22:32,952 --> 00:22:34,353 [Owen] Wow. [laughs] 462 00:22:34,454 --> 00:22:35,822 Okay. 463 00:22:36,523 --> 00:22:37,990 [Robyn] Was it? 464 00:22:38,057 --> 00:22:40,126 Okay, I mean. 465 00:22:41,160 --> 00:22:43,329 [Owen] It was more than okay. 466 00:22:44,831 --> 00:22:47,033 [kissing sounds] 467 00:22:53,139 --> 00:22:55,074 [laughs softly] 468 00:23:01,914 --> 00:23:03,450 I'm so sorry. 469 00:23:03,550 --> 00:23:05,384 Wasn't your fault. 470 00:23:05,518 --> 00:23:06,886 I made a mistake. 471 00:23:06,986 --> 00:23:08,988 I pushed too hard, they pushed back. 472 00:23:09,055 --> 00:23:11,290 It won't happen again, I promise. 473 00:23:11,390 --> 00:23:12,959 Come. 474 00:23:14,627 --> 00:23:16,429 How was the funeral? 475 00:23:16,529 --> 00:23:18,230 Thanks for asking. It was fine. 476 00:23:18,330 --> 00:23:20,166 [laughs softly] Hey. 477 00:23:25,371 --> 00:23:28,040 I'm sorry, Danny, I-I don't feel so great. 478 00:23:28,140 --> 00:23:30,777 I'm tired. I'm going to lie down for a bit. 479 00:23:30,877 --> 00:23:32,645 Are you okay? 480 00:23:32,779 --> 00:23:35,047 I'm fine. I caught a bug on the plane. 481 00:23:44,557 --> 00:23:46,826 * slow, somber music * 482 00:24:08,280 --> 00:24:10,517 [Hassan speaking quietly] 483 00:24:16,889 --> 00:24:18,024 [Danny] Is she okay? 484 00:24:18,157 --> 00:24:20,727 What's wrong with her? 485 00:24:21,994 --> 00:24:23,696 She was whipped. 486 00:24:24,531 --> 00:24:26,733 Darya refused to repent or cooperate, 487 00:24:26,833 --> 00:24:29,736 so the judge gave her 30 lashes instead of ten. 488 00:24:30,670 --> 00:24:32,338 Thirty can kill you. 489 00:24:33,506 --> 00:24:35,675 We went to see a burn specialist in Paris. 490 00:24:35,775 --> 00:24:37,276 She's still in shock. 491 00:24:37,376 --> 00:24:39,679 That's terrible. 492 00:24:40,479 --> 00:24:42,348 I have an important meeting tonight, 493 00:24:42,448 --> 00:24:44,283 organized by my father. 494 00:24:45,151 --> 00:24:46,853 Can you stay with Darya? 495 00:24:46,953 --> 00:24:48,888 I don't want her to be alone. 496 00:24:49,656 --> 00:24:52,525 Of course. I can stay with her. 497 00:24:55,394 --> 00:24:57,363 I hope she's sleeping now. 498 00:24:58,164 --> 00:24:59,966 I'll go check on her. 499 00:25:04,637 --> 00:25:06,906 * slow, tense music * 500 00:25:16,649 --> 00:25:18,050 [phone buzzing] 501 00:25:20,419 --> 00:25:22,722 -Hello? -[Martian over phone] Gremlin. 502 00:25:22,822 --> 00:25:24,691 -Can you talk? -Yeah. 503 00:25:24,757 --> 00:25:26,593 Go ahead. 504 00:25:29,361 --> 00:25:30,830 [Viking over recording] I'm gonna fix everything. 505 00:25:30,930 --> 00:25:32,264 All right? I promise. 506 00:25:32,398 --> 00:25:33,966 [indistinct chatter on recording] 507 00:25:34,066 --> 00:25:35,902 -I got to go. Hang in there. -[key clicks] 508 00:25:36,035 --> 00:25:38,437 I'm gonna fix everything. All right? I promise. 509 00:25:38,571 --> 00:25:40,039 -[indistinct chatter] -[Owen] There. 510 00:25:40,106 --> 00:25:42,408 The guy speaking Russian in the background. What is that? 511 00:25:42,541 --> 00:25:44,777 I'm gonna fix everything. All right? I promise. 512 00:25:44,911 --> 00:25:47,847 [Blair] TavArishch SiniyOvich, tuh nam nUzhen. 513 00:25:48,581 --> 00:25:51,050 "Comrade Siniyovich, we need you." 514 00:25:51,117 --> 00:25:54,621 "Siniyovich"? I thought they called him "Viking"? 515 00:25:54,754 --> 00:25:57,690 Yeah, I know, it's weird. They definitely mean him. 516 00:25:58,457 --> 00:25:59,659 I don't know, maybe it's his Russian name. 517 00:25:59,759 --> 00:26:02,394 But it's an odd one. "Siniyovich"? 518 00:26:04,030 --> 00:26:07,767 Just a phone call away, a guy who smashes people's heads 519 00:26:07,900 --> 00:26:13,139 with a sledgehammer sounding normal. 520 00:26:14,273 --> 00:26:15,842 You scared? 521 00:26:17,644 --> 00:26:19,411 -No. -Hmm. 522 00:26:20,179 --> 00:26:21,681 Well, you should be. 523 00:26:22,448 --> 00:26:25,618 Also, nice work with the, uh, fake kissing. 524 00:26:25,718 --> 00:26:28,587 * slow, gentle music * 525 00:26:28,688 --> 00:26:30,289 Hook her in. 526 00:26:31,658 --> 00:26:34,060 That's great spy work. 527 00:26:35,294 --> 00:26:36,829 You jealous? 528 00:26:36,929 --> 00:26:39,131 Why would I be jealous? It was fake. 529 00:26:39,265 --> 00:26:40,833 Right. 530 00:26:41,634 --> 00:26:43,836 -It was a lie. -Yeah. 531 00:26:43,970 --> 00:26:45,772 -Your job is to lie. -I know. 532 00:26:45,872 --> 00:26:47,774 -Like mine is to lie. -Mm-hmm. 533 00:26:49,175 --> 00:26:51,110 We're liars. 534 00:26:51,177 --> 00:26:52,879 Hmm. 535 00:26:53,813 --> 00:26:56,048 [laughs softly] 536 00:26:57,516 --> 00:26:59,318 [door opens] 537 00:27:08,995 --> 00:27:11,197 [buttons clicking] 538 00:27:12,331 --> 00:27:14,300 [line ringing] 539 00:27:14,366 --> 00:27:16,568 [phone buzzing] 540 00:27:24,677 --> 00:27:26,879 [buzzing continues] 541 00:27:29,181 --> 00:27:30,416 Hello? 542 00:27:30,516 --> 00:27:32,484 [Henry] Where are you? 543 00:27:32,551 --> 00:27:33,652 In town. 544 00:27:33,753 --> 00:27:35,688 At a restaurant with Poppy. 545 00:27:35,788 --> 00:27:38,324 Shame. I'm in the office late, 546 00:27:38,424 --> 00:27:41,193 wanted to go grab a drink if you were still here someplace. 547 00:27:42,962 --> 00:27:44,563 I'm not. 548 00:27:44,663 --> 00:27:46,532 It's late. Go home. 549 00:27:46,632 --> 00:27:49,101 * slow, tense music * 550 00:27:49,201 --> 00:27:52,238 Yeah. Will do. 551 00:27:53,305 --> 00:27:55,742 See you tomorrow. Bye. 552 00:28:14,560 --> 00:28:16,262 [sighs] 553 00:28:17,029 --> 00:28:19,298 * eerie, suspenseful music 554 00:28:28,407 --> 00:28:30,642 [speaking inaudibly] 555 00:28:34,113 --> 00:28:35,481 See you again. 556 00:28:38,951 --> 00:28:40,519 One moment. 557 00:28:47,860 --> 00:28:49,896 *** 558 00:29:06,045 --> 00:29:08,180 -Have a good night. -Thank you. 559 00:29:08,280 --> 00:29:09,882 [Martian] Raymond Bid�t 560 00:29:09,949 --> 00:29:11,784 works for Petramor, 561 00:29:11,884 --> 00:29:14,720 an oil and gas trading company formed in Jersey 562 00:29:14,821 --> 00:29:17,356 and based in Lausanne, Switzerland. 563 00:29:17,456 --> 00:29:19,625 Hassan Zamani had dinner with him last night. 564 00:29:19,725 --> 00:29:21,060 They got on very well. 565 00:29:21,127 --> 00:29:22,728 His father's idea? 566 00:29:22,829 --> 00:29:25,331 Has to be. Petramor has known connections 567 00:29:25,464 --> 00:29:28,034 to the National Iranian Oil Company. 568 00:29:28,134 --> 00:29:29,635 They use them for joint ventures 569 00:29:29,735 --> 00:29:32,404 to get around international sanctions. 570 00:29:35,007 --> 00:29:36,508 Great work. 571 00:29:37,309 --> 00:29:39,645 * soft, contemplative music 572 00:29:52,258 --> 00:29:54,426 You have a deal. 573 00:30:01,000 --> 00:30:02,768 [Pruitt] Rendezvous with Viking is a goat barn 574 00:30:02,835 --> 00:30:06,338 outside Kaga Bonduro, on the road to Batangafo. 575 00:30:06,472 --> 00:30:10,042 The area is miles and miles of arid farmland. 576 00:30:10,142 --> 00:30:12,278 Lots of informal outbuildings. 577 00:30:12,344 --> 00:30:15,081 We'll only know which one exactly once you arrive there. 578 00:30:16,282 --> 00:30:21,253 Viking told Snow White he'd join within 12 hours of her arrival. 579 00:30:21,353 --> 00:30:23,322 He's probably coming from the east, 580 00:30:23,389 --> 00:30:25,057 from Valhalla compound. 581 00:30:25,191 --> 00:30:26,893 But as we don't have a fix on his position, 582 00:30:27,026 --> 00:30:29,461 he could approach from any direction. 583 00:30:29,528 --> 00:30:31,397 Am I the only one who remembers the briefing 584 00:30:31,530 --> 00:30:33,532 where we said this was too dangerous 585 00:30:33,632 --> 00:30:35,067 to do in the CAR? 586 00:30:35,167 --> 00:30:37,503 What happened to drawing him out someplace safe 587 00:30:37,603 --> 00:30:40,039 like Abuja or Nairobi? 588 00:30:41,240 --> 00:30:43,175 -A call was made. -A call? 589 00:30:43,242 --> 00:30:45,644 [Henry] Operational call. Viking reached out to her. 590 00:30:45,711 --> 00:30:48,814 He's bringing her to him. These are his terms. 591 00:30:48,915 --> 00:30:51,250 His terms. Okay. 592 00:30:51,383 --> 00:30:53,219 Great. Um... 593 00:30:53,352 --> 00:30:56,188 So, we land in Bangui and we wait 594 00:30:56,288 --> 00:31:00,726 to be driven up-country to a goat barn? 595 00:31:01,460 --> 00:31:03,029 I'm glad you were paying attention. 596 00:31:03,095 --> 00:31:05,097 [Owen] And assuming we make it 597 00:31:05,231 --> 00:31:07,166 to this goat barn, then what? 598 00:31:07,233 --> 00:31:10,903 Then African Union Special Forces take over, 599 00:31:11,037 --> 00:31:12,905 they turn the location into a trap. 600 00:31:13,039 --> 00:31:14,573 They do that? Not our guys? 601 00:31:14,673 --> 00:31:16,575 [Henry] The AU are on a mission to confront 602 00:31:16,675 --> 00:31:18,244 mercenary activity in Africa. 603 00:31:18,344 --> 00:31:19,811 It's a core aim of their peace and security council. 604 00:31:19,912 --> 00:31:22,881 They're more than happy to help us on this. 605 00:31:22,949 --> 00:31:24,616 [Bosko] We're on the knife edge with the Russians 606 00:31:24,716 --> 00:31:25,985 across other theaters. 607 00:31:26,085 --> 00:31:28,554 We really can't afford a direct confrontation 608 00:31:28,620 --> 00:31:30,189 in their backyard becoming public. 609 00:31:30,289 --> 00:31:31,723 [Pruitt] I can tell you the AU unit 610 00:31:31,823 --> 00:31:33,960 is provided by the Nigerian Special Boat Service. 611 00:31:34,093 --> 00:31:36,362 Their operators are highly trained by our SEALs 612 00:31:36,428 --> 00:31:38,764 and the British SBS. 613 00:31:38,864 --> 00:31:40,432 [scoffs] 614 00:31:44,770 --> 00:31:47,306 Is there a problem? 615 00:31:47,439 --> 00:31:49,641 No. No, no problem. 616 00:31:49,741 --> 00:31:52,644 Uh, all right. So... 617 00:31:52,778 --> 00:31:54,880 what ex... what exactly will they do? 618 00:31:54,981 --> 00:31:56,282 [Pruitt] We're not telling you. 619 00:31:56,382 --> 00:31:58,884 So you're just as surprised as Snow White. 620 00:31:58,951 --> 00:32:02,254 Sure. Makes sense. 621 00:32:02,354 --> 00:32:05,992 But, uh, if we run into a problem along the way? 622 00:32:06,125 --> 00:32:07,559 [Pruitt] We'll make sure there won't be from our end. 623 00:32:07,626 --> 00:32:09,328 You make sure there isn't from yours, and... 624 00:32:09,461 --> 00:32:11,130 -this'll go fine. -But there's 625 00:32:11,263 --> 00:32:13,465 -a communication system? -[Pruitt] Between us and you? 626 00:32:13,565 --> 00:32:14,766 Absolutely not. 627 00:32:14,866 --> 00:32:16,668 But AU boots on the ground and the Agency 628 00:32:16,768 --> 00:32:18,270 will be in constant contact. 629 00:32:18,370 --> 00:32:20,639 Owen. Owen? 630 00:32:20,739 --> 00:32:22,941 You're just escorting Snow White. 631 00:32:23,009 --> 00:32:25,978 You're a friend whom she expects to be there for her. 632 00:32:26,078 --> 00:32:27,679 Her aim is to meet with her brother 633 00:32:27,779 --> 00:32:29,181 -and talk with him. -Mm-hmm. 634 00:32:29,315 --> 00:32:30,749 Offer him a way out, a way to come home with her. 635 00:32:30,849 --> 00:32:33,819 Your job is to simply play a part in that. 636 00:32:33,919 --> 00:32:38,557 Remember, it-it's her you want to convince. Not Viking. 637 00:32:38,657 --> 00:32:41,693 Now, the second that he appears in that area, 638 00:32:41,793 --> 00:32:44,330 and it's confirmed, we swoop. 639 00:32:44,430 --> 00:32:45,864 You'll never have to see the guy. 640 00:32:45,998 --> 00:32:47,766 -Yeah, I understand. -Okay. 641 00:32:47,833 --> 00:32:49,401 Yeah. I understand. 642 00:32:49,501 --> 00:32:50,836 Thank you, sir. 643 00:32:52,004 --> 00:32:53,705 [Pruitt] If anything takes you by surprise in the field, 644 00:32:53,805 --> 00:32:55,141 there's an 80% chance that it's us, 645 00:32:55,241 --> 00:32:56,975 coming to extract you. 646 00:32:57,076 --> 00:32:59,545 Eighty percent. Awesome. 647 00:32:59,678 --> 00:33:01,847 What's the other 20%? 648 00:33:02,948 --> 00:33:05,217 Folks, can I speak with Owen for a minute? 649 00:33:05,351 --> 00:33:06,952 Privately. 650 00:33:19,431 --> 00:33:20,832 [door opens] 651 00:33:25,637 --> 00:33:27,506 -[sighs] -[clears throat] 652 00:33:29,975 --> 00:33:31,377 [door closes] 653 00:33:35,247 --> 00:33:38,350 Listen, if you want to back out of this, you can. 654 00:33:38,450 --> 00:33:39,918 No one will blame you. 655 00:33:40,018 --> 00:33:42,054 On the contrary, I'll blame you for going ahead 656 00:33:42,188 --> 00:33:43,422 if you're at all hesitant. 657 00:33:43,522 --> 00:33:45,457 A mission like this? You can say no. 658 00:33:46,258 --> 00:33:48,460 What happens if I say no? 659 00:33:49,261 --> 00:33:51,363 That's not your concern. 660 00:33:54,833 --> 00:33:56,135 I'm in. 661 00:33:56,235 --> 00:33:57,603 Yeah? 662 00:33:58,504 --> 00:34:00,772 * tense, eerie music * 663 00:34:28,033 --> 00:34:30,369 You ever get bored of this? 664 00:34:30,469 --> 00:34:31,803 [Simon] Mm, it's not boring. 665 00:34:31,902 --> 00:34:34,639 You just don't understand it. 666 00:34:35,706 --> 00:34:39,245 It's objectively, empirically, 100% boring, 667 00:34:39,344 --> 00:34:40,746 and I can prove it. 668 00:34:40,812 --> 00:34:41,913 How? 669 00:34:42,013 --> 00:34:44,315 Want to fuck instead? 670 00:34:45,117 --> 00:34:47,453 * "Drop" by HotWax playing 671 00:34:48,320 --> 00:34:50,889 * I know this sounds * 672 00:34:50,989 --> 00:34:53,625 * Like a lame excuse * 673 00:34:54,426 --> 00:34:56,228 * I like the way * 674 00:34:56,328 --> 00:34:59,565 * It makes me feel * 675 00:35:01,233 --> 00:35:06,004 * I don't care about myself no more * 676 00:35:07,906 --> 00:35:13,212 * I'll, I'll take the abuse * 677 00:35:15,147 --> 00:35:18,484 * 'Cause you're angry, then you're not * 678 00:35:18,617 --> 00:35:21,787 * Then I feel the tension drop * 679 00:35:21,853 --> 00:35:24,956 * Then I'll have it all for you * 680 00:35:25,056 --> 00:35:28,160 * Yeah, is that what humans do? * 681 00:35:30,329 --> 00:35:32,030 [music stops] 682 00:35:40,839 --> 00:35:43,041 [coughing] 683 00:35:46,978 --> 00:35:48,947 I don't know why I took that. 684 00:35:49,014 --> 00:35:51,650 I don't do that normally, either. 685 00:35:51,717 --> 00:35:54,186 -[coughing] -You're full of surprises. 686 00:35:54,286 --> 00:35:56,722 Oh. You, too. 687 00:35:58,524 --> 00:36:01,460 I had no idea you felt that way about me. 688 00:36:01,527 --> 00:36:03,195 I don't. 689 00:36:03,295 --> 00:36:05,664 I've been in the field dealing with a tremendous amount 690 00:36:05,764 --> 00:36:07,566 of stress and tension. 691 00:36:07,666 --> 00:36:09,201 [sniffles] 692 00:36:09,301 --> 00:36:10,702 That helped. 693 00:36:11,503 --> 00:36:13,639 Right. Lucky me. 694 00:36:14,373 --> 00:36:16,842 So, I guess it won't happen again. 695 00:36:17,643 --> 00:36:19,245 Do you want it to? 696 00:36:20,045 --> 00:36:21,413 Do you? 697 00:36:22,481 --> 00:36:26,051 If you were, like, back from a mission, 698 00:36:26,151 --> 00:36:28,320 -super tense-- -Do you have feelings for me? 699 00:36:28,420 --> 00:36:30,055 No. 700 00:36:30,155 --> 00:36:32,057 It's just, I was a virgin. 701 00:36:32,157 --> 00:36:34,960 [laughs] 702 00:36:35,861 --> 00:36:38,664 -Seriously? -Wow. Thanks. 703 00:36:39,531 --> 00:36:41,667 Oh, my God. 704 00:36:43,201 --> 00:36:44,570 You were? 705 00:36:48,173 --> 00:36:50,008 [laughs] 706 00:36:50,075 --> 00:36:52,478 Fuck you! 707 00:36:53,345 --> 00:36:54,946 [Poppy] Kant is based on 708 00:36:55,080 --> 00:36:57,783 categorical imperatives, 709 00:36:57,916 --> 00:37:00,919 which are moral laws that everyone must follow. 710 00:37:01,019 --> 00:37:02,921 -[TV playing indistinctly] -Okay. 711 00:37:03,021 --> 00:37:04,690 Hit me with his big three. 712 00:37:04,790 --> 00:37:06,525 [clears throat] 713 00:37:08,093 --> 00:37:10,562 Univers-aliz-ability. 714 00:37:10,629 --> 00:37:12,831 Not a word, but go on. 715 00:37:14,833 --> 00:37:17,569 Um, act in a way 716 00:37:17,636 --> 00:37:21,473 that you think should be a universal law for everyone. 717 00:37:21,607 --> 00:37:23,875 So something that you do, 718 00:37:23,942 --> 00:37:25,711 everybody else should be able to do it, too. 719 00:37:25,811 --> 00:37:28,079 [reporter] ...this is despite ongoing accusations 720 00:37:28,146 --> 00:37:29,315 of atrocities committed by... 721 00:37:29,448 --> 00:37:31,717 Can you turn that off, or down? 722 00:37:31,817 --> 00:37:34,486 Oh, sure. Okay. 723 00:37:36,254 --> 00:37:38,056 Sort of. Kind of right. 724 00:37:38,156 --> 00:37:40,191 -[TV mutes] -Two? 725 00:37:41,327 --> 00:37:43,261 * slow, dramatic music * 726 00:37:43,329 --> 00:37:44,896 Two. 727 00:37:44,963 --> 00:37:48,934 Treat people as an end, not a means. 728 00:37:49,000 --> 00:37:51,236 E.g., lying is unethical 729 00:37:51,303 --> 00:37:53,305 because you are treating the other person 730 00:37:53,405 --> 00:37:55,807 as a means to your own end. 731 00:37:58,810 --> 00:38:00,412 Three? 732 00:38:01,347 --> 00:38:02,614 Three. 733 00:38:03,349 --> 00:38:06,552 Principles must be accepted by others. 734 00:38:06,652 --> 00:38:09,087 All acts must be acceptable 735 00:38:09,154 --> 00:38:12,691 by other rational, moral humans. 736 00:38:13,492 --> 00:38:16,294 Okay, so, you got all three wrong. 737 00:38:16,362 --> 00:38:17,996 [laughs] What? 738 00:38:18,129 --> 00:38:20,332 As everyone knows, one: 739 00:38:20,432 --> 00:38:21,633 avoid sunlight, 740 00:38:21,733 --> 00:38:24,836 -two: don't get wet... -[laughs] 741 00:38:24,936 --> 00:38:26,638 ...three: don't eat after midnight. 742 00:38:26,705 --> 00:38:29,341 That's Gremlins, you dickhead. 743 00:38:30,175 --> 00:38:32,110 [laughs] What? 744 00:38:33,679 --> 00:38:36,882 [sighs, laughs] 745 00:38:41,453 --> 00:38:43,622 *** 746 00:38:48,727 --> 00:38:50,929 * tense, dark music * 747 00:38:59,871 --> 00:39:01,907 [zip ties tighten] 748 00:39:19,758 --> 00:39:21,927 [Sami crying] 749 00:39:22,828 --> 00:39:24,996 [insects chirping] 750 00:39:29,901 --> 00:39:31,737 [crying] 751 00:39:43,915 --> 00:39:45,917 [sobbing] 752 00:39:50,922 --> 00:39:53,759 [sobbing] 753 00:40:00,398 --> 00:40:02,534 [wails] 754 00:40:04,269 --> 00:40:05,904 [phone buzzing] 755 00:40:26,124 --> 00:40:28,359 [busy tone beeping] 756 00:40:30,428 --> 00:40:32,698 * tense, suspenseful music * 757 00:40:35,934 --> 00:40:37,302 Hey. 758 00:40:38,470 --> 00:40:40,506 -[car door closes] -What's going on? 759 00:40:41,339 --> 00:40:43,642 -Gremlin is on the move. -[engine staring] 760 00:40:49,347 --> 00:40:50,516 [Hassan over phone] Daniela? 761 00:40:50,616 --> 00:40:51,983 Hey, are you okay? 762 00:40:52,083 --> 00:40:54,019 You called me 14 times. 763 00:40:54,152 --> 00:40:56,421 I'm fine. Go back to sleep. 764 00:40:58,023 --> 00:41:00,125 Are you crying? 765 00:41:00,191 --> 00:41:01,993 Where are you? 766 00:41:02,127 --> 00:41:05,330 I don't want Darya to see me like this. 767 00:41:05,430 --> 00:41:07,065 Did you take something? 768 00:41:07,933 --> 00:41:09,635 Maybe. 769 00:41:09,701 --> 00:41:12,170 -I don't care anymore. -Hassan, where are you? 770 00:41:13,171 --> 00:41:15,306 Waterloo Place. 771 00:41:15,373 --> 00:41:17,042 Waterloo, Regent Street. 772 00:41:17,175 --> 00:41:19,377 Okay, I'm on my way. 773 00:41:21,813 --> 00:41:24,015 [phone buzzing] 774 00:41:31,289 --> 00:41:32,357 What's happening? 775 00:41:32,457 --> 00:41:34,560 [Grandma] We're covering Gremlin. 776 00:41:34,660 --> 00:41:37,195 Simon went up at 7 p.m., clearing her tech, 777 00:41:37,295 --> 00:41:38,897 but never left the apartment. 778 00:41:39,030 --> 00:41:41,166 Gremlin's on the move, alone, 779 00:41:41,266 --> 00:41:43,301 in a taxi heading north. 780 00:41:44,435 --> 00:41:46,137 Call me back in five minutes. 781 00:41:46,204 --> 00:41:48,540 * tense, suspenseful music * 782 00:41:50,175 --> 00:41:51,710 [door alarm dings] 783 00:41:54,379 --> 00:41:55,947 [phone buzzing] 784 00:41:56,748 --> 00:41:58,884 -Hey. -[Martian] Where are you? 785 00:41:58,984 --> 00:42:00,518 Meeting a friend of ours. Why? 786 00:42:00,586 --> 00:42:01,820 Don't. Turn around, 787 00:42:01,887 --> 00:42:04,389 keep walking, don't let him see you. 788 00:42:04,489 --> 00:42:06,057 Why? 789 00:42:06,157 --> 00:42:07,292 IRGC 790 00:42:07,392 --> 00:42:09,127 counterespionage are following him. 791 00:42:09,227 --> 00:42:11,963 They're in London, they could be watching. 792 00:42:12,063 --> 00:42:13,264 Is that a problem? 793 00:42:13,398 --> 00:42:14,833 He's coming toward me. What do I do? 794 00:42:14,900 --> 00:42:16,034 Walk away. 795 00:42:16,101 --> 00:42:17,235 I can't. 796 00:42:17,335 --> 00:42:18,737 I can handle this, whatever it is. 797 00:42:18,837 --> 00:42:20,171 You can't. You can't 798 00:42:20,238 --> 00:42:23,374 handle this because you don't know what it is. 799 00:42:23,474 --> 00:42:25,143 It's too late. He's seen me. 800 00:42:25,243 --> 00:42:27,879 -Gremlin. Gremlin. -[line disconnects, beeps] 801 00:42:27,946 --> 00:42:29,615 Fuck. 802 00:42:33,251 --> 00:42:34,653 [whispers] Fuck. 803 00:42:36,521 --> 00:42:38,256 [Hassan] You came. [laughs] 804 00:42:38,389 --> 00:42:39,758 [grunts] 805 00:42:41,860 --> 00:42:43,428 What's wrong? 806 00:42:45,230 --> 00:42:47,332 Darya and I had a fight. 807 00:42:47,432 --> 00:42:49,701 I can't go back there like this. 808 00:42:49,801 --> 00:42:51,202 What did you fight about? 809 00:42:54,239 --> 00:42:56,441 She doesn't want to go back to Iran. 810 00:42:57,208 --> 00:42:58,644 She wants to move here. 811 00:42:58,777 --> 00:43:00,812 She feels safe here. 812 00:43:05,617 --> 00:43:08,754 -[chuckles] -[laughs] 813 00:43:08,820 --> 00:43:10,622 -You're okay? -Yeah. 814 00:43:10,722 --> 00:43:11,723 -Okay. -Come. 815 00:43:11,790 --> 00:43:13,659 * tense, suspenseful music * 816 00:43:13,792 --> 00:43:14,960 [Grandpa] I'll stay on them. 817 00:43:15,060 --> 00:43:16,461 Call it in. 818 00:43:25,570 --> 00:43:27,739 [phone rings] 819 00:43:30,508 --> 00:43:31,943 -[Henry] Yes. -[Grandma] Should Gremlin 820 00:43:32,043 --> 00:43:33,311 be walking around town at night 821 00:43:33,411 --> 00:43:36,347 on a tour of the sights with a boy? 822 00:43:39,217 --> 00:43:40,752 Is it Simon? 823 00:43:40,819 --> 00:43:42,988 He was sent to meet her. Maybe they went out for a drink. 824 00:43:43,088 --> 00:43:45,691 It's not Simon. Someone she met later. 825 00:43:45,791 --> 00:43:48,426 Someone not on her F and F sheet. 826 00:43:48,526 --> 00:43:50,328 Identify him. 827 00:43:54,432 --> 00:43:56,567 *** 828 00:43:58,303 --> 00:44:00,605 -[insects chirping] -[dog barking in distance] 829 00:44:12,117 --> 00:44:14,319 [laughs softly] 830 00:44:35,440 --> 00:44:37,675 * slow, dark music * 831 00:44:42,147 --> 00:44:43,681 [Blair] So, a nurse. 832 00:44:43,782 --> 00:44:45,717 Is that, like, a fantasy? 833 00:44:45,817 --> 00:44:47,919 Not especially. 834 00:44:48,053 --> 00:44:49,587 Is she a good kisser? 835 00:44:49,687 --> 00:44:52,557 -Objectively? -Objectively. 836 00:44:53,358 --> 00:44:55,560 -She's okay. -Mm. 837 00:44:58,063 --> 00:45:00,231 You'll probably have to fuck her. 838 00:45:00,331 --> 00:45:02,167 There's a chance. 839 00:45:02,901 --> 00:45:04,836 Well, that stands to reason. 840 00:45:04,936 --> 00:45:06,337 For king and country. 841 00:45:09,007 --> 00:45:10,608 Would that be hot? 842 00:45:11,709 --> 00:45:13,211 What? 843 00:45:13,278 --> 00:45:15,914 Knowing that when she's fucking you and... 844 00:45:16,047 --> 00:45:19,851 looking in your eyes and shit, you're completely deceiving her. 845 00:45:21,219 --> 00:45:23,054 [scoffs] Are you messing with my head 846 00:45:23,154 --> 00:45:24,455 on the eve of my mission? 847 00:45:24,589 --> 00:45:25,857 -Little bit. -Thanks. 848 00:45:25,924 --> 00:45:28,359 -Don't mention it. -[scoffs] 849 00:45:28,459 --> 00:45:30,161 [door opens] 850 00:45:39,470 --> 00:45:41,873 I'm happy you stayed late. 851 00:45:48,613 --> 00:45:50,448 Don't fuck it up. 852 00:45:51,817 --> 00:45:53,618 [sharp laugh] 853 00:45:53,718 --> 00:45:55,987 * tense, dark music * 854 00:45:57,522 --> 00:45:59,324 [indistinct chatter] 855 00:45:59,424 --> 00:46:01,059 [announcer over P.A.] All customers connecting 856 00:46:01,159 --> 00:46:03,494 to other flights, please follow the posted signs 857 00:46:03,628 --> 00:46:05,063 on the flight connections... 858 00:46:05,163 --> 00:46:07,032 [announcement continues indistinctly] 859 00:46:16,808 --> 00:46:18,343 *** 860 00:46:26,251 --> 00:46:28,253 [keyboard clicking] 861 00:46:50,675 --> 00:46:52,343 [computer chimes] 862 00:46:58,449 --> 00:47:00,251 [keyboard clicks] 863 00:47:02,620 --> 00:47:05,023 * "Runaway" by witchgang playing * 864 00:47:08,994 --> 00:47:12,530 * Blueberry seeds inside my teeth * 865 00:47:12,630 --> 00:47:14,765 * I'm on my way home * 866 00:47:14,866 --> 00:47:17,435 * Smiling like a runaway * 867 00:47:32,650 --> 00:47:35,120 * Dancing in the graveyard, follow my heart * 868 00:47:35,220 --> 00:47:38,456 * Laugh on the tomb, eternity's ours * 869 00:47:40,725 --> 00:47:43,161 * I can see the end start, living so far * 870 00:47:43,261 --> 00:47:45,163 * Spreading your lies, preaching your cause * 871 00:47:45,263 --> 00:47:47,065 * Call me alive, call me a morgue * 872 00:47:47,198 --> 00:47:49,667 * Dead of the night, live under stars * 873 00:47:49,767 --> 00:47:51,336 * I can feel it, you can feel it * 874 00:47:51,402 --> 00:47:53,404 * We can feel it inside * 875 00:47:53,504 --> 00:47:55,273 * I can feel it, you can feel it * 876 00:47:55,406 --> 00:47:57,375 * Together we fly * 877 00:47:57,475 --> 00:47:59,310 * I can feel it, you can feel it * 878 00:47:59,410 --> 00:48:01,379 * We can feel it inside * 879 00:48:01,446 --> 00:48:03,348 * I can feel it, I can feel it * 880 00:48:03,448 --> 00:48:05,050 * I can feel it inside * 881 00:48:05,116 --> 00:48:07,552 * Me, I'm out again, I see the sun is out * 882 00:48:07,652 --> 00:48:09,087 * I'm on my knees * 883 00:48:09,187 --> 00:48:10,721 * I'm breathing easy, seventeen * 884 00:48:10,821 --> 00:48:12,890 * I'm half awake, don't look at me * 885 00:48:12,991 --> 00:48:14,625 * Me, oh, my, my problems fade * 886 00:48:14,759 --> 00:48:18,529 * A hundred on the interstate, I'm half alive * 887 00:48:18,579 --> 00:48:23,129 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0